1
00:00:26,504 --> 00:00:28,115
Vil du starte, eller--
2
00:00:28,115 --> 00:00:29,855
Nej, du kan begynde.
3
00:00:29,855 --> 00:00:31,074
Okay.
4
00:00:35,122 --> 00:00:37,211
Så kongen af England ringede.
5
00:00:37,211 --> 00:00:39,778
♪ Gud bevare kongen
6
00:00:39,778 --> 00:00:42,651
♪ Længe leve kongen
7
00:00:42,651 --> 00:00:46,089
Min kone og jeg
er absolut glade
8
00:00:46,089 --> 00:00:47,830
at være sammen med dig
i Wrexham i dag
9
00:00:47,830 --> 00:00:51,007
at fejre
du bliver en by.
10
00:00:51,834 --> 00:00:54,010
- Det er kongen af...
- Ja.
11
00:00:54,010 --> 00:00:55,707
Ja.
12
00:00:55,707 --> 00:00:57,231
Fra England.
13
00:00:57,231 --> 00:00:58,232
Lidt tidligere,
14
00:00:58,232 --> 00:00:59,711
Jeg havde mulighed for at se
15
00:00:59,711 --> 00:01:01,931
et af de andre vidundere
af Wrexham,
16
00:01:01,931 --> 00:01:04,760
nemlig fodboldklubben,
17
00:01:04,760 --> 00:01:07,676
som er optaget
sætter Wrexham på kortet
18
00:01:07,676 --> 00:01:09,156
som aldrig før.
19
00:01:09,156 --> 00:01:10,113
Det var virkelig lidt mærkeligt,
20
00:01:10,113 --> 00:01:11,375
når du tænker over det.
21
00:01:11,375 --> 00:01:13,029
Du har to Hollywood-skuespillere,
22
00:01:13,029 --> 00:01:16,250
du har kongefamilien,
og Wrexham.
23
00:01:16,250 --> 00:01:17,990
Hvordan gør du selv
sætte dem sammen?
24
00:01:17,990 --> 00:01:20,428
Jeg har ingen anelse.
25
00:01:27,739 --> 00:01:30,612
♪ Glem det ikke
hvor du kom fra ♪
26
00:01:30,612 --> 00:01:33,397
♪ Glem det ikke
hvad du er lavet af ♪
27
00:01:33,397 --> 00:01:36,226
♪ Dem, der var der
28
00:01:36,226 --> 00:01:39,447
♪ Når ingen andre ville være ligeglade
29
00:01:39,447 --> 00:01:42,667
♪ Vær ikke bange for at græde nu
30
00:01:42,667 --> 00:01:46,628
♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪
31
00:01:49,065 --> 00:01:52,590
♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪
32
00:01:58,161 --> 00:02:02,774
♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪
33
00:02:10,695 --> 00:02:13,176
ROB McELHENNEY: Tidligere
på "Velkommen til Wrexham"...
34
00:02:13,176 --> 00:02:15,178
Vi købte verdens
tredjeældste fodboldklub
35
00:02:15,178 --> 00:02:17,180
og ældste
internationalt stadion.
36
00:02:17,180 --> 00:02:20,270
ROB McELHENNEY: Det var begge
har brug for lidt... opmærksomhed.
37
00:02:20,270 --> 00:02:21,663
Rob er høflig.
38
00:02:21,663 --> 00:02:23,273
De var i lortet.
39
00:02:23,273 --> 00:02:25,797
De havde brugt 14 år
40
00:02:25,797 --> 00:02:28,409
i det femte niveau
af engelsk fodbold,
41
00:02:28,409 --> 00:02:30,976
men det havde de
et væld af potentiale.
42
00:02:30,976 --> 00:02:34,545
ROB McELHENNEY: Og et væld
af meget egensindige fans.
43
00:02:34,545 --> 00:02:36,547
Forhåbentlig de penge
vil betale manageren af.
44
00:02:36,547 --> 00:02:38,288
ROB McELHENNEY:
Så vi gik hen og hentede denne fyr.
45
00:02:38,288 --> 00:02:40,377
Du fortæller mig det
det er ikke en skide pen?
46
00:02:40,377 --> 00:02:42,336
ROB McELHENNEY:
Han er meget entusiastisk.
47
00:02:42,336 --> 00:02:43,467
Vi ligner et hold
48
00:02:43,467 --> 00:02:45,339
af fucking fedt
skide fodboldspillere!
49
00:02:45,339 --> 00:02:46,644
ROB McELHENNEY:
Vi hentede også denne fyr.
50
00:02:46,644 --> 00:02:48,472
Jeg elsker virkelig at score.
51
00:02:48,472 --> 00:02:51,388
ROB McELHENNEY: Det var han
meget dyrt, men det betalte sig.
52
00:02:52,781 --> 00:02:54,391
Vi hentede også denne fyr...
53
00:02:54,391 --> 00:02:56,480
Ollie Palmer
sætter Wrexham foran!
54
00:02:56,480 --> 00:02:59,396
Han har mange kvindelige fans
foruden mændene.
55
00:02:59,396 --> 00:03:00,789
ROB McELHENNEY: Måske
det er fordi han aldrig holder
56
00:03:00,789 --> 00:03:02,007
hans skjorte på.
57
00:03:02,007 --> 00:03:03,487
Hvad ellers?
Øh...
58
00:03:03,487 --> 00:03:05,228
Det er for tørt, innit?
59
00:03:05,228 --> 00:03:07,099
ROB McELHENNEY: Vi tabte et ton
af penge på banen.
60
00:03:07,099 --> 00:03:09,145
Omkring £200.000.
- Fuck.
61
00:03:09,145 --> 00:03:10,929
Dette er bare
det mest surrealistiske år nogensinde.
62
00:03:10,929 --> 00:03:12,714
Dette er Wayne.
Han ejer baren
63
00:03:12,714 --> 00:03:14,237
det er bogstaveligt talt vedhæftet
til stadion
64
00:03:14,237 --> 00:03:16,239
og er endnu ældre
end holdet.
65
00:03:16,239 --> 00:03:18,328
Ikke Wayne.
Baren.
66
00:03:18,328 --> 00:03:20,678
ROB McELHENNEY: Åh, øh, ja,
slutningen af sidste sæson,
67
00:03:20,678 --> 00:03:22,114
øh, dette lort skete.
68
00:03:22,114 --> 00:03:23,942
Jeg tror, øh...
69
00:03:23,942 --> 00:03:25,683
Vi skal vist vise det?
Skal vi vise det?
70
00:03:25,683 --> 00:03:27,685
Ja, bare vis det.
71
00:03:30,688 --> 00:03:31,907
Spiller i øjeblikket
72
00:03:31,907 --> 00:03:33,561
uden for Football League,
73
00:03:33,561 --> 00:03:35,127
desperat for at sikre sig
74
00:03:35,127 --> 00:03:37,869
de har en mere at spille
næste søndag.
75
00:03:41,351 --> 00:03:42,831
Så er vi i gang.
76
00:03:42,831 --> 00:03:43,962
Og kickoff er taget.
77
00:03:43,962 --> 00:03:45,268
ROB McELHENNEY: Ved du hvad?
78
00:03:45,268 --> 00:03:46,791
Lad os bare spole frem
til slutningen.
79
00:03:46,791 --> 00:03:48,489
Vi taber 5-4,
alles hjerter er knust,
80
00:03:48,489 --> 00:03:50,752
og vi skal blive
i National League
81
00:03:50,752 --> 00:03:54,277
for en 15. sæson i træk.
82
00:03:54,277 --> 00:03:58,542
Det var det ikke
i Hollywood-manuskriptet...
83
00:03:58,542 --> 00:04:01,676
for Wrexham.
84
00:04:01,676 --> 00:04:05,245
Hvorfor gør vi dette
til os selv?
85
00:04:05,245 --> 00:04:08,248
Hvorfor kan vi ikke lide noget
som at strikke?
86
00:04:08,248 --> 00:04:11,512
Hvorfor har vi - hvorfor har vi
at kunne lide fodbold?
87
00:04:11,512 --> 00:04:13,949
- At strikke?
- Det er bare--
88
00:04:15,516 --> 00:04:17,039
- Ja.
- Nå, ja.
89
00:04:21,826 --> 00:04:25,265
Hvad er fantastisk for os
er Hollywood-ejerne,
90
00:04:25,265 --> 00:04:29,094
da vi først hørte det,
vi troede alle, det var en joke.
91
00:04:29,094 --> 00:04:30,922
Det, de har gjort, er,
de har givet
92
00:04:30,922 --> 00:04:34,796
hele samfundet
af North Wales sådan et løft.
93
00:04:34,796 --> 00:04:38,147
Vi udsolgte 24.000
Wrexham-skjorter i år.
94
00:04:38,147 --> 00:04:40,062
Vi kunne have solgt meget mere,
95
00:04:40,062 --> 00:04:42,804
men leverandørerne
kunne ikke imødekomme efterspørgslen.
96
00:04:42,804 --> 00:04:44,153
Nu kan du ikke gå nogen steder
97
00:04:44,153 --> 00:04:45,328
hvor der ikke er
en Wrexham-skjorte
98
00:04:45,328 --> 00:04:48,288
og stolthed over at være Wrexham-fan.
99
00:04:48,288 --> 00:04:51,378
Alle går rundt
i parken med dem på,
100
00:04:51,378 --> 00:04:53,902
vores hold - jakkerne
eller noget,
101
00:04:53,902 --> 00:04:56,165
og du snakker bare
til hinanden.
102
00:04:56,165 --> 00:04:59,734
Vi er lige på tur
for livet.
103
00:04:59,734 --> 00:05:01,605
Det er folk her
spændt på at se Rob og Ryan,
104
00:05:01,605 --> 00:05:03,346
og vi er her spændte på at se
105
00:05:03,346 --> 00:05:05,609
de mennesker, vi genkender
fra dokumentaren.
106
00:05:05,609 --> 00:05:06,915
Ja.
107
00:05:06,915 --> 00:05:07,959
En helvedes masse mennesker
genkend mig,
108
00:05:07,959 --> 00:05:09,613
og jeg har endda signeret skjorter.
109
00:05:09,613 --> 00:05:11,180
Jeg har! Jeg fortalte dig det, makker.
110
00:05:11,180 --> 00:05:12,660
jeg gik--
Jeg gik til Væddeløbsbanen.
111
00:05:12,660 --> 00:05:13,922
jeg skrev under...
Jeg signerede skjorter
112
00:05:13,922 --> 00:05:16,316
for disse børn fra Australien.
113
00:05:16,316 --> 00:05:18,492
Vi starter
et lille fællesskab...
114
00:05:18,492 --> 00:05:20,407
Af Wrexham-fans i Portugal.
115
00:05:22,757 --> 00:05:24,280
Yay!
116
00:05:24,280 --> 00:05:26,064
Jeg er fra Brasilien.
117
00:05:26,064 --> 00:05:29,067
Jeg bliver--jeg er i Wrexham
netop i dag
118
00:05:29,067 --> 00:05:32,244
at se kampen
119
00:05:32,244 --> 00:05:34,246
med folkene i The Turf.
120
00:05:37,162 --> 00:05:38,903
Jeg taler med nogle mennesker
i udlandet i Amerika,
121
00:05:38,903 --> 00:05:41,384
og det er ligesom, um--
122
00:05:41,384 --> 00:05:43,125
og det er ligesom
de kender til Wrexham nu,
123
00:05:43,125 --> 00:05:45,083
hvilket er mærkeligt, for
Jeg var altid nødt til at forklare Wales
124
00:05:45,083 --> 00:05:47,085
fordi de tænkte
det var et dyr.
125
00:05:47,085 --> 00:05:49,436
Alle har det bare bedre
for det, virkelig.
126
00:05:49,436 --> 00:05:51,394
Nok en af de bedste ting
skal ske i lang tid.
127
00:05:51,394 --> 00:05:52,961
Du ved, vi får
hundreder og hundreder
128
00:05:52,961 --> 00:05:54,049
af turister,
ikke kun os selv,
129
00:05:54,049 --> 00:05:56,268
men restauranter,
den fede orne,
130
00:05:56,268 --> 00:05:58,793
alle disse steder--
du ved, hotellerne.
131
00:05:58,793 --> 00:05:59,881
jeg mener,
vores forretning er fordoblet,
132
00:05:59,881 --> 00:06:01,273
praktisk, hvis ikke mere.
133
00:06:01,273 --> 00:06:02,623
Kald dette valmuesyndrom?
134
00:06:02,623 --> 00:06:04,146
Undskyld, gutter.
Det er i orden.
135
00:06:04,146 --> 00:06:07,541
Åh, der er turister
gå ind, ja.
136
00:06:07,541 --> 00:06:10,021
Undskyld, gutter. Klokken er 1:00 i dag.
Vi laver bare nogle...
137
00:06:10,021 --> 00:06:11,414
Åh.
Skyd - ja.
138
00:06:11,414 --> 00:06:12,763
1:00, er jeg bange for.
Det er i orden.
139
00:06:12,763 --> 00:06:14,112
Tak.
Jeg laver bare nogle
140
00:06:14,112 --> 00:06:15,200
optagelser til dokumentaren.
Jeg undskylder.
141
00:06:15,200 --> 00:06:16,332
Ja, slet ikke noget problem.
142
00:06:16,332 --> 00:06:17,420
Vi åbner kl. 13.00.
143
00:06:17,420 --> 00:06:18,421
Lyder godt. Tak.
144
00:06:18,421 --> 00:06:20,031
Undskyld, gutter. Pas på.
145
00:06:20,031 --> 00:06:21,685
Se hvad jeg mener?
To minutter over 12:00.
146
00:06:21,685 --> 00:06:24,384
amerikanere.
147
00:06:24,384 --> 00:06:25,559
De er dog dejlige.
148
00:06:25,559 --> 00:06:26,386
De er altid ligesom,
"Øh, ingen bekymringer."
149
00:06:40,748 --> 00:06:42,837
Indsatsene er
højere i år
150
00:06:42,837 --> 00:06:44,447
end de var sidste år.
151
00:06:44,447 --> 00:06:46,318
Forhåbentlig,
vi rykker op i denne sæson.
152
00:06:46,318 --> 00:06:48,059
Jeg kan se dem
at blive forfremmet, for at være retfærdig.
153
00:06:48,059 --> 00:06:49,104
Det eneste valg for dem,
154
00:06:49,104 --> 00:06:50,192
det eneste realistiske valg
for dem,
155
00:06:50,192 --> 00:06:51,889
skal op i år
i ligaen.
156
00:06:51,889 --> 00:06:53,935
Bare at komme ud af det her
forfærdelig liga har været så--
157
00:06:53,935 --> 00:06:55,458
åh, det har været forfærdeligt.
158
00:06:55,458 --> 00:06:57,417
Hvis vi blev forfremmet,
det ville betyde
159
00:06:57,417 --> 00:07:01,595
den absolutte verden til fans,
til klubben, til byen.
160
00:07:01,595 --> 00:07:03,684
Så til alle der har brug for
en hurtig påmindelse, selvfølgelig
161
00:07:03,684 --> 00:07:05,207
Wrexham er pt
i Nationalligaen.
162
00:07:05,207 --> 00:07:06,643
Det er det femte niveau
af engelsk fodbold.
163
00:07:06,643 --> 00:07:08,689
Nu kalder vi det
ikke-ligafodbold.
164
00:07:08,689 --> 00:07:10,865
Alt fra det femte niveau
ned er organiseret fodbold
165
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
men er ikke-liga.
166
00:07:12,301 --> 00:07:13,955
Alt ovenfor,
det er ligafodbold.
167
00:07:13,955 --> 00:07:15,130
Så det er League Two,
som er det fjerde niveau,
168
00:07:15,130 --> 00:07:16,566
League One,
som er det tredje niveau,
169
00:07:16,566 --> 00:07:18,089
mesterskabet, anden række,
170
00:07:18,089 --> 00:07:19,700
og Premier League,
som er det øverste niveau.
171
00:07:19,700 --> 00:07:21,832
Nu kan hold flytte sig
mellem disse forskellige niveauer
172
00:07:21,832 --> 00:07:24,139
via oprykning eller nedrykning.
173
00:07:24,139 --> 00:07:25,880
Så forfremmelse har en tendens til at betyde
større folkemængder,
174
00:07:25,880 --> 00:07:28,230
større præmiepenge,
større tv-penge,
175
00:07:28,230 --> 00:07:29,666
større interesse, um,
176
00:07:29,666 --> 00:07:31,799
og nedrykning
betyder det modsatte.
177
00:07:31,799 --> 00:07:34,628
Vi har lagt mere end en lille
penge til dette
178
00:07:34,628 --> 00:07:36,281
med målet
at komme ud af denne division
179
00:07:36,281 --> 00:07:37,718
og komme ind
en højere liga.
180
00:07:37,718 --> 00:07:40,024
Uh, spillerkontrakter
behandles i øjeblikket.
181
00:07:40,024 --> 00:07:41,504
Husker du denne skønhed?
182
00:07:41,504 --> 00:07:43,332
Vi er ved at starte
rive Kop ned
183
00:07:43,332 --> 00:07:44,725
så vi kan bygge
en ny stand der,
184
00:07:44,725 --> 00:07:46,291
hvilket virkelig er
vil være en lynchpin
185
00:07:46,291 --> 00:07:47,684
af alting
som vi prøver at gøre her.
186
00:07:47,684 --> 00:07:50,295
All-in fysisk,
alt i økonomisk,
187
00:07:50,295 --> 00:07:51,732
og alt i følelsesmæssigt.
188
00:07:51,732 --> 00:07:53,864
Kom så, I røde!
189
00:07:53,864 --> 00:07:55,692
Vi er stærkt investeret
i opbygningen af denne klub,
190
00:07:55,692 --> 00:07:57,433
selve stadion,
191
00:07:57,433 --> 00:07:59,696
og hvis vi ikke bliver forfremmet
i år,
192
00:07:59,696 --> 00:08:03,787
klubben er fuldstændig, fuldstændig,
193
00:08:03,787 --> 00:08:06,616
og fuldstændig uholdbar.
194
00:08:06,616 --> 00:08:08,531
For os at opnå
forfremmelse, har vi åbenbart
195
00:08:08,531 --> 00:08:10,751
for at sætte det bedst mulige team
på banen,
196
00:08:10,751 --> 00:08:13,928
og det betyder investering
i afspillere af høj kvalitet.
197
00:08:13,928 --> 00:08:21,370
♪ Jo større boom,
jo større bang ♪
198
00:08:21,370 --> 00:08:23,285
Nederlaget i playoff-semifinalen
199
00:08:23,285 --> 00:08:25,374
i slutningen af sidste sæson
tømte luft
200
00:08:25,374 --> 00:08:27,855
for alle i klubben,
men vi surmulede ikke.
201
00:08:27,855 --> 00:08:30,553
Vi forblev bare engagerede
til processen,
202
00:08:30,553 --> 00:08:32,163
til den plan, vi havde.
203
00:08:32,163 --> 00:08:33,817
Jeg ser fremad, tænker du,
204
00:08:33,817 --> 00:08:36,211
"Denne gruppe af spillere
sammen i en hel sæson
205
00:08:36,211 --> 00:08:38,256
skal kunne
for at få os forfremmet."
206
00:08:38,256 --> 00:08:39,562
♪ Honning dukker op
foran ♪
207
00:08:39,562 --> 00:08:41,259
♪ Honning dukker op på bagsiden
208
00:08:41,259 --> 00:08:43,697
♪ Fordi en,
Philly har shakes ♪
209
00:08:43,697 --> 00:08:44,959
Godt. Vis mig din afslutning.
210
00:08:44,959 --> 00:08:46,613
Ja! Der går du. Forstår dig.
211
00:08:46,613 --> 00:08:48,049
Godt.
Afslut!
212
00:08:48,049 --> 00:08:49,441
♪ Okay
213
00:08:49,441 --> 00:08:51,008
♪ Fire,
Phillies vil have mere sjæl ♪
214
00:08:51,008 --> 00:08:53,010
Vi skulle sikre os
215
00:08:53,010 --> 00:08:55,622
som truppen havde
mere styrke og dybde.
216
00:08:55,622 --> 00:08:57,885
♪ Alakazoom, alakazam,
ala-boom-boom, for fanden ♪
217
00:08:57,885 --> 00:08:59,364
♪ Jeg fik den største,
den dårligste ♪
218
00:08:59,364 --> 00:09:00,844
♪ Den fedeste
for led er på punkt ♪
219
00:09:00,844 --> 00:09:03,847
Vi har skrevet under på en hel del
spillere fra højere divisioner,
220
00:09:03,847 --> 00:09:06,676
åbenbart at få
den ekstra smule kvalitet.
221
00:09:08,069 --> 00:09:10,593
Du skal bruge spillere på otte
og ni ud af ti.
222
00:09:13,335 --> 00:09:15,946
♪ Chiki-chiki,
bang-bang, vi elsker dig ♪
223
00:09:15,946 --> 00:09:17,992
Spillere, der forstår
hvad de kommer ind til.
224
00:09:17,992 --> 00:09:18,993
♪ Fortæl det til din mor
og far ♪
225
00:09:18,993 --> 00:09:20,734
♪ At vi også elsker dem
226
00:09:20,734 --> 00:09:22,605
♪ Fordi babyen kom tilbage
og hun fik det i gang ♪
227
00:09:22,605 --> 00:09:23,911
Fordelene ved det er åbenlyse.
228
00:09:23,911 --> 00:09:25,390
Du har fantastiske spillere
fra et højere niveau.
229
00:09:25,390 --> 00:09:28,002
De potentielle faldgruber, dog
er enorme.
230
00:09:28,002 --> 00:09:30,221
Du ved, vores lønsum er
231
00:09:30,221 --> 00:09:31,614
bliver den største
i divisionen.
232
00:09:31,614 --> 00:09:33,224
De penge, vi har brugt
på overførsler vil være
233
00:09:33,224 --> 00:09:34,661
mere end nogen anden
i divisionen.
234
00:09:34,661 --> 00:09:38,055
Øh, og vi skal have det
denne forfremmelse for at
235
00:09:38,055 --> 00:09:39,796
du ved,
opveje disse omkostninger effektivt.
236
00:09:39,796 --> 00:09:43,321
Så du ved,
udfordringen her er,
237
00:09:43,321 --> 00:09:45,019
hvis det hele ikke går efter planen,
238
00:09:45,019 --> 00:09:47,282
vi står tilbage
en meget dyr baby.
239
00:09:47,282 --> 00:09:49,458
Og hvis vores mål
helt fra begyndelsen
240
00:09:49,458 --> 00:09:52,243
var at - ikke bare at vinde,
241
00:09:52,243 --> 00:09:55,595
ikke bare for at hjælpe med at bringe nogle
håb og optimisme til byen,
242
00:09:55,595 --> 00:09:57,248
men at bygge
en bæredygtig virksomhed,
243
00:09:57,248 --> 00:10:00,730
noget der kan fortsætte
længe efter vi er væk,
244
00:10:00,730 --> 00:10:03,341
for os at sætte dem
i en stilling
245
00:10:03,341 --> 00:10:06,040
hvor, hvis de ikke får
forfremmet i år,
246
00:10:06,040 --> 00:10:08,651
at de ikke er længere
bæredygtig på enhver reel måde,
247
00:10:08,651 --> 00:10:12,873
er, øh--strider mod hvad
vores oprindelige løfter var.
248
00:10:12,873 --> 00:10:14,483
Så det er det virkelig
øgede trykket
249
00:10:14,483 --> 00:10:15,919
ikke kun for os, tror jeg,
250
00:10:15,919 --> 00:10:17,268
men for spillerne
på banen,
251
00:10:17,268 --> 00:10:18,922
for folket
i fællesskabet.
252
00:10:18,922 --> 00:10:20,924
I år,
vi skal forfremmes.
253
00:10:20,924 --> 00:10:22,317
ROB McELHENNEY:
Fra et finansielt perspektiv,
254
00:10:22,317 --> 00:10:24,058
hvis vi ikke bliver forfremmet
i år er vi kneppet.
255
00:10:24,058 --> 00:10:24,885
Fuck.
Ja.
256
00:10:31,282 --> 00:10:32,980
Ja.
257
00:10:32,980 --> 00:10:34,111
Ah!
258
00:10:34,111 --> 00:10:36,157
Fire, fem.
259
00:10:36,157 --> 00:10:37,332
- For helvede.
- Den sidste.
260
00:10:37,332 --> 00:10:39,769
Gå ikke dis--
261
00:10:39,769 --> 00:10:42,032
- Ah!
- Fantastisk.
262
00:10:44,121 --> 00:10:45,819
Ven.
263
00:10:47,777 --> 00:10:50,214
Kan fandme ikke beskrive det.
264
00:10:50,214 --> 00:10:52,042
Kan bogstaveligt talt ikke beskrive det.
265
00:10:52,042 --> 00:10:54,654
Har aldrig haft lignende smerter.
266
00:11:00,050 --> 00:11:01,573
Jeg lægger bare min krop hvor som helst,
267
00:11:01,573 --> 00:11:03,924
ved du hvad jeg mener,
at gøre, hvad jeg skal gøre.
268
00:11:03,924 --> 00:11:05,534
For at være retfærdig, hele vejen igennem
hele min karriere
269
00:11:05,534 --> 00:11:07,841
indtil i år,
Jeg har aldrig haft hjernerystelse
270
00:11:07,841 --> 00:11:09,625
eller knockout, og så
Jeg har haft tre om året nu.
271
00:11:11,671 --> 00:11:13,934
Det var en Bromley-kamp væk
da jeg blev slået ud,
272
00:11:13,934 --> 00:11:15,849
min første knockout.
273
00:11:22,725 --> 00:11:24,771
Udskiftning af
James. Jordan Davies.
274
00:11:24,771 --> 00:11:26,773
Bolden går igennem
til Coulson, Lainton...
275
00:11:26,773 --> 00:11:28,600
med en fremragende redning,
og Lainton igen--
276
00:11:28,600 --> 00:11:30,515
og boldens
gået over barren.
277
00:11:30,515 --> 00:11:34,911
Rob Lainton lægger sin krop
på spil hver eneste kamp.
278
00:11:34,911 --> 00:11:37,479
Og dette er alvorligt
for Lainton.
279
00:11:37,479 --> 00:11:39,176
Og ser lidt smerte ud.
280
00:11:41,048 --> 00:11:43,920
Og vi ønsker Rob
en hurtig bedring.
281
00:11:54,670 --> 00:11:56,541
Nå, jeg var med hver dag
fra mandag til fredag.
282
00:11:56,541 --> 00:11:57,891
Jeg sidder i en maskine hvor
283
00:11:57,891 --> 00:12:00,632
det bøjer bare mit håndled
op og ned
284
00:12:00,632 --> 00:12:03,287
i cirka seks uger.
285
00:12:03,287 --> 00:12:05,899
Skub, skub, skub.
286
00:12:05,899 --> 00:12:07,422
- Åh, makker.
- Den sidste.
287
00:12:07,422 --> 00:12:08,989
Åh, åh.
288
00:12:08,989 --> 00:12:10,773
En mere, en mere.
Har to mere.
289
00:12:10,773 --> 00:12:11,818
De sidste to.
290
00:12:14,516 --> 00:12:15,604
- En mere.
- Åh, makker.
291
00:12:15,604 --> 00:12:16,997
Det er, når du kommer op.
292
00:12:16,997 --> 00:12:18,346
Det var virkelig et spark i tænderne,
293
00:12:18,346 --> 00:12:19,913
fordi jeg tror, jeg havde spillet
34 kampe i sæsonen.
294
00:12:19,913 --> 00:12:21,479
Kommer til den knasende ende,
295
00:12:21,479 --> 00:12:22,872
og åbenbart,
skaden skete.
296
00:12:22,872 --> 00:12:24,395
Og så har du
at se fra sidelinjen
297
00:12:24,395 --> 00:12:26,136
og du føler dig lidt...
298
00:12:26,136 --> 00:12:27,268
du ved, jeg ved det ikke
hvordan man beskriver det.
299
00:12:27,268 --> 00:12:28,878
Du kan ikke--
300
00:12:28,878 --> 00:12:30,401
du er der,
men du er der ikke på en måde,
301
00:12:30,401 --> 00:12:31,881
så du ikke føler
op- og nedture
302
00:12:31,881 --> 00:12:33,709
og du kan ikke hjælpe,
303
00:12:33,709 --> 00:12:37,626
så man har bare lyst til lidt
af spild, virkelig.
304
00:12:41,456 --> 00:12:43,284
Det er bare et værktøj
for at give ham lidt friktion
305
00:12:43,284 --> 00:12:48,115
at prøve at flytte et par ting
om og desensibilisere en berøring.
306
00:12:54,208 --> 00:12:56,558
Problemet
Rob har haft er, efter operationen,
307
00:12:56,558 --> 00:12:59,387
han var i sin rollebesætning
i næsten ti uger.
308
00:12:59,387 --> 00:13:02,651
Hvis vi forlod dette
i 12 måneder eller deromkring...
309
00:13:02,651 --> 00:13:03,783
kroppen er rigtig klog,
310
00:13:03,783 --> 00:13:05,785
fordi den ved
at det er helbredt,
311
00:13:05,785 --> 00:13:07,308
så det stopper
forsøger at helbrede sig selv.
312
00:13:07,308 --> 00:13:09,745
Og åbenbart,
han ønsker at spille igen.
313
00:13:09,745 --> 00:13:11,791
Og med hans
også kontraktsituation,
314
00:13:11,791 --> 00:13:15,707
vi skal have ham tilbage
på--på træningsbanen.
315
00:13:18,972 --> 00:13:21,409
Jeg er uden kontrakt
om sommeren.
316
00:13:23,280 --> 00:13:26,196
Så det kan blive min sidste sæson
hvis jeg ikke kan komme tilbage
317
00:13:26,196 --> 00:13:28,024
hvor jeg var
på nuværende tidspunkt
318
00:13:28,024 --> 00:13:29,983
da jeg spillede
i holdet.
319
00:13:29,983 --> 00:13:32,246
Selvfølgelig, min kontrakt
løber nu ud om sommeren,
320
00:13:32,246 --> 00:13:34,465
så jeg har indtil da
321
00:13:34,465 --> 00:13:36,990
at komme tilbage
og bevise mig selv igen.
322
00:13:36,990 --> 00:13:39,949
Vi havde Rob, der var såret.
323
00:13:39,949 --> 00:13:41,777
Christian Dibble.
324
00:13:41,777 --> 00:13:44,084
Så blev han såret
i pre-season.
325
00:13:44,084 --> 00:13:47,043
som var--
det var et mareridt for ham.
326
00:13:47,043 --> 00:13:48,958
Tror han rykkede sit knæ,
327
00:13:48,958 --> 00:13:51,613
så der var lidt
af turbulens med det.
328
00:13:51,613 --> 00:13:53,528
Målmanden
situationen er vanskelig,
329
00:13:53,528 --> 00:13:55,835
fordi du ved,
Jeg havde en god snak med Dibbs.
330
00:13:55,835 --> 00:13:58,359
Tiden er inde for ham at gå
og være nogens nummer et.
331
00:13:58,359 --> 00:14:02,145
Og det har han desværre
selv skadet på preseason.
332
00:14:02,145 --> 00:14:04,495
Rob har fået
en langvarig skade,
333
00:14:04,495 --> 00:14:07,324
så vi hentede Mark ind.
334
00:14:07,324 --> 00:14:09,849
Mark Howard er
en meget erfaren målmand.
335
00:14:09,849 --> 00:14:12,112
Har været omkring,
spillet i mesterskabet,
336
00:14:12,112 --> 00:14:13,635
ved det, hvilket jeg godt kan lide.
337
00:14:13,635 --> 00:14:16,116
Jeg kan godt lide en seniormålmand
338
00:14:16,116 --> 00:14:17,682
bare fordi
der er en oplevelse der
339
00:14:17,682 --> 00:14:18,945
og en ro.
340
00:14:18,945 --> 00:14:21,948
Mark Howard, målmand.
341
00:14:21,948 --> 00:14:23,732
Jeg blev professionel som 18-årig.
342
00:14:23,732 --> 00:14:28,302
Jeg er 36, næsten 37 nu,
så tæt på 18, 19 år.
343
00:14:28,302 --> 00:14:30,130
Sidste sæson hos Carlisle,
344
00:14:30,130 --> 00:14:32,175
Jeg endte med at signere ti spil
ind i sæsonen,
345
00:14:32,175 --> 00:14:33,785
forsøger at hjælpe dem med at blive
i ligaen.
346
00:14:33,785 --> 00:14:35,483
Smidt til Carlisle United-fansene,
347
00:14:35,483 --> 00:14:38,138
det er en redning af Mark Howard.
348
00:14:38,138 --> 00:14:40,009
jeg ender med at have
en meget vellykket sæson.
349
00:14:40,009 --> 00:14:41,489
Gik på at få
en del priser.
350
00:14:41,489 --> 00:14:43,056
Sikke en redning
fra Mark Howard!
351
00:14:43,056 --> 00:14:44,492
Jeg havde arbejdet med Phil før.
352
00:14:44,492 --> 00:14:46,537
Vi havde en rigtig succes
sæson i League One
353
00:14:46,537 --> 00:14:49,410
med Bolton forfremmet,
og endda sæsonen efter.
354
00:14:49,410 --> 00:14:50,759
Phil er en dødærlig leder.
355
00:14:50,759 --> 00:14:52,587
Han vil fortælle dig, hvordan det er,
356
00:14:52,587 --> 00:14:55,242
og hvis tingene ikke er det
vil planlægge, fortæller han dig.
357
00:14:55,242 --> 00:14:56,634
Engang fandt jeg ud af det
at han var interesseret,
358
00:14:56,634 --> 00:14:57,809
det var en no-brainer for mig.
359
00:14:57,809 --> 00:14:59,855
Og på dette tidspunkt i min karriere
360
00:14:59,855 --> 00:15:01,465
og hvad Wrexham
forsøger at opnå,
361
00:15:01,465 --> 00:15:02,902
Jeg har denne mulighed.
362
00:15:02,902 --> 00:15:04,816
Noget virkelig spændende
at være en del af.
363
00:15:09,038 --> 00:15:11,171
Så det er starten
af sæsonen og tid at se
364
00:15:11,171 --> 00:15:13,303
hvordan holdet ser ud
med de nye tilføjelser.
365
00:15:13,303 --> 00:15:16,567
Eastleigh.
Absolut et must-win spil.
366
00:15:16,567 --> 00:15:18,178
Så spændt!
367
00:15:18,178 --> 00:15:20,049
Hvem er din favorit?
- Paul Mullin.
368
00:15:20,049 --> 00:15:21,616
Udsolgt publikum igen i dag
for Eastleigh,
369
00:15:21,616 --> 00:15:22,704
hvilket bare er fænomenalt.
370
00:15:22,704 --> 00:15:24,532
Leg med fysik, intensitet,
371
00:15:24,532 --> 00:15:25,707
og fandenivoldsk aggression.
372
00:15:25,707 --> 00:15:26,664
Bolden går i kassen,
373
00:15:26,664 --> 00:15:27,709
vi er fandme aggressive.
374
00:15:27,709 --> 00:15:28,928
Udfordringer over hele banen.
375
00:15:28,928 --> 00:15:30,320
Vi er fandme aggressive.
376
00:15:30,320 --> 00:15:32,627
Og når vi fandme går,
vi går for fanden sammen.
377
00:15:32,627 --> 00:15:34,324
Lad os gå, så!
Kom nu, lad os gå!
378
00:15:34,324 --> 00:15:37,197
Hej alle sammen!
Velkommen til Wrexham.
379
00:15:39,155 --> 00:15:41,897
Vi skal gøre det i år.
I år er året.
380
00:15:41,897 --> 00:15:43,855
Åh, sæsonstart!
381
00:15:43,855 --> 00:15:45,509
Får den prikken.
Ja, alle sammen!
382
00:15:45,509 --> 00:15:47,729
Åh, det er spændende.
Det er spændende.
383
00:15:47,729 --> 00:15:49,252
Det er mærkeligt.
Jeg sagde på forhånd
384
00:15:49,252 --> 00:15:51,776
det hver anden sæson
Jeg har set Wrexham,
385
00:15:51,776 --> 00:15:53,082
Jeg har bare en følelse
386
00:15:53,082 --> 00:15:54,257
et sted mellem håb
og frygt.
387
00:15:54,257 --> 00:15:55,737
Ja.
388
00:15:55,737 --> 00:15:56,738
Nu for første gang nogensinde,
389
00:15:56,738 --> 00:15:58,174
Jeg føler faktisk forventning.
390
00:15:58,174 --> 00:16:00,307
Jeg forventer os
at vinde denne liga.
391
00:16:05,399 --> 00:16:07,357
Endelig er vi i gang.
392
00:16:07,357 --> 00:16:09,098
Bolden er tilbagelænet
til Ben Tozer.
393
00:16:09,098 --> 00:16:10,491
Palmer er ude efter det.
394
00:16:12,058 --> 00:16:13,102
Flød ind til den nærmeste post.
Howard kommer!
395
00:16:13,102 --> 00:16:14,451
Og han taber det!
396
00:16:14,451 --> 00:16:16,192
Og det er 1-nul til Eastleigh!
397
00:16:16,192 --> 00:16:19,413
Han er rasende.
Han tror, han er blevet forulempet.
398
00:16:19,413 --> 00:16:21,110
Det lignede for mig
399
00:16:21,110 --> 00:16:22,546
han er lige kommet nedenunder
bolden, for at være ærlig.
400
00:16:22,546 --> 00:16:24,244
Det gjorde han, ja.
Tilbage til bolden.
401
00:16:24,244 --> 00:16:26,463
Og så potede han
på det med den ene hånd.
402
00:16:26,463 --> 00:16:28,335
Feder det tilbage,
første gang krydset af McFadzean.
403
00:16:28,335 --> 00:16:30,163
Åh!
Leder efter Forde!
404
00:16:30,163 --> 00:16:31,642
Forsvarer leder det! Åh nej!
Og det er på vej over baren.
405
00:16:31,642 --> 00:16:33,949
Endnu en utrolig tæt flugt.
406
00:16:33,949 --> 00:16:36,125
Den er slået ind
mod den nærmeste post.
407
00:16:36,125 --> 00:16:38,127
Palmer! Bare bred. Åh.
408
00:16:38,127 --> 00:16:39,737
Åh, han rejste sig så godt der,
409
00:16:39,737 --> 00:16:42,131
men prøvede at sige det
inde i den fjerneste stolpe.
410
00:16:42,131 --> 00:16:44,090
Ung søger den nærmeste post,
Palmer slår den på!
411
00:16:44,090 --> 00:16:45,526
Åh!
Bare bred.
412
00:16:45,526 --> 00:16:47,310
Åh, det var så tæt på.
413
00:16:47,310 --> 00:16:48,920
Dommeren, han fløjter.
414
00:16:48,920 --> 00:16:50,966
Og fansene buh,
men jeg synes det er rimeligt at sige
415
00:16:50,966 --> 00:16:53,142
Båbenet er forbeholdt
for den officielle
416
00:16:53,142 --> 00:16:54,622
og modstanderne. Ja.
417
00:16:57,364 --> 00:16:59,409
Wrexham bagud
1-nul op mod Eastleigh.
418
00:16:59,409 --> 00:17:01,716
51. minut.
419
00:17:01,716 --> 00:17:03,457
Elliot Lee videre til sin debut
420
00:17:03,457 --> 00:17:06,634
for at give lidt mere
angribende trussel mod Wrexham.
421
00:17:06,634 --> 00:17:08,244
Palmer tager imod sin mand.
422
00:17:08,244 --> 00:17:09,593
Har trinene.
Det er rart.
423
00:17:09,593 --> 00:17:11,595
Backhes det, Lee rammer det!
424
00:17:11,595 --> 00:17:14,033
Ja!
425
00:17:14,033 --> 00:17:15,599
Ja! Hvilket mål!
426
00:17:17,427 --> 00:17:19,734
Mullin hjælper det ind.
Lee, seks yards væk.
427
00:17:19,734 --> 00:17:21,127
Lad det!
Ja!
428
00:17:22,737 --> 00:17:26,088
Hvilken spiller!
Hvilken spiller!
429
00:17:28,612 --> 00:17:30,353
Så det er det!
430
00:17:30,353 --> 00:17:32,399
Vi starter som vi mener
for at fortsætte--
431
00:17:32,399 --> 00:17:34,792
med en sejr.
432
00:17:34,792 --> 00:17:38,318
Elliot Lee,
helt enorm.
433
00:17:38,318 --> 00:17:40,624
Anden halvleg,
Elliot Lee ændrede spillet.
434
00:17:40,624 --> 00:17:43,105
Hvilken underskrift.
Hvilken spiller.
435
00:17:43,105 --> 00:17:44,324
Hvilken skide spiller.
436
00:17:49,503 --> 00:17:50,243
Elliot Lee, ja.
437
00:17:55,117 --> 00:17:56,336
Er det første gang
438
00:17:56,336 --> 00:17:58,077
du faktisk er blevet trænet
i etikette?
439
00:17:58,077 --> 00:18:00,557
Dette er den--ja,
Jeg har læst - frisk læst...
440
00:18:00,557 --> 00:18:02,081
Okay.
- Men jeg læste
441
00:18:02,081 --> 00:18:03,560
"Tiffanys bordskik
for teenagere", da jeg var ung.
442
00:18:03,560 --> 00:18:04,779
[griner] Okay.
Øh, ja,
443
00:18:04,779 --> 00:18:06,128
Ja.
Okay, okay.
444
00:18:06,128 --> 00:18:08,087
Så jeg synes, vi skal starte
med begyndelsen.
445
00:18:08,087 --> 00:18:09,914
Vi gik
til monarki boot camp.
446
00:18:09,914 --> 00:18:10,959
ROB McELHENNEY: Mm-hmm.
447
00:18:10,959 --> 00:18:12,003
Det er ligesom militæret,
448
00:18:12,003 --> 00:18:13,309
undtagen din pinky er altid oppe.
449
00:18:13,309 --> 00:18:15,398
Alt begynder
med det første indtryk.
450
00:18:15,398 --> 00:18:17,096
Så hvad synes du
folk bemærker
451
00:18:17,096 --> 00:18:19,881
der udstråler noget særligt
om dig?
452
00:18:19,881 --> 00:18:21,012
Lugt. Han lugter.
Udstråler selvtillid.
453
00:18:21,012 --> 00:18:22,231
Han dufter fantastisk.
454
00:18:22,231 --> 00:18:23,537
Nå,
før de kan lugte dig,
455
00:18:23,537 --> 00:18:24,712
de mærker noget fysisk.
456
00:18:24,712 --> 00:18:26,235
Åh.
Hvad tror du, det er?
457
00:18:26,235 --> 00:18:27,280
- Holdning.
- Holdning.
458
00:18:27,280 --> 00:18:28,498
Der går vi.
459
00:18:28,498 --> 00:18:29,456
Okay, så lad os rejse os
et øjeblik.
460
00:18:29,456 --> 00:18:31,110
Lad os ikke.
Hvis vi må.
461
00:18:31,110 --> 00:18:32,763
Lad os ikke, for - men det har vi
fastslået, at vi begge er høje.
462
00:18:32,763 --> 00:18:34,374
Ja, så Rob
og Ryan er meget begejstrede
463
00:18:34,374 --> 00:18:35,636
om kongen, der kommer.
464
00:18:35,636 --> 00:18:37,333
Symmen, kan du sige.
465
00:18:37,333 --> 00:18:40,858
Og du ved,
Jeg tror, de genkender,
466
00:18:40,858 --> 00:18:42,643
du ved, betydningen
at have monarken
467
00:18:42,643 --> 00:18:44,123
besøger Wrexham.
468
00:18:44,123 --> 00:18:45,863
Vi forsøger at få
469
00:18:45,863 --> 00:18:48,170
£20 millioner værd
af Kop-midler
470
00:18:48,170 --> 00:18:49,389
ud af den britiske regering.
471
00:18:54,655 --> 00:18:56,439
18 måneder, to år.
472
00:18:56,439 --> 00:18:57,875
Der er lagt en masse arbejde i
473
00:18:57,875 --> 00:18:59,747
opstilling af alle brikkerne
af puslespillet
474
00:18:59,747 --> 00:19:01,314
for at prøve at få denne finansiering,
475
00:19:01,314 --> 00:19:02,750
og det vil give os
yderligere 5.500 pladser.
476
00:19:02,750 --> 00:19:04,186
Det vil også give os et stadion
477
00:19:04,186 --> 00:19:07,363
det anses for at være
af internationale standarder
478
00:19:07,363 --> 00:19:10,149
så vi kan bringe walisisk fodbold
tilbage til Væddeløbsbanen.
479
00:19:10,149 --> 00:19:11,541
Det er den største
480
00:19:11,541 --> 00:19:13,761
og det dyreste stykke
af bestræbelsen.
481
00:19:13,761 --> 00:19:16,024
Når du sætter dig ned, skal du ikke flop.
482
00:19:16,024 --> 00:19:19,462
Og når du lægger dine hænder,
du vil bogstaveligt talt
483
00:19:19,462 --> 00:19:21,464
bare placer dem lige her
på dine knæ.
484
00:19:21,464 --> 00:19:22,683
Okay?
Og det er det.
485
00:19:22,683 --> 00:19:24,337
Men jeg vil bare se det.
486
00:19:24,337 --> 00:19:26,208
Og det var jeg forresten
læner sig tilbage i stolen?
487
00:19:26,208 --> 00:19:28,341
Nej, jeg sad op
med god kropsholdning.
488
00:19:28,341 --> 00:19:29,733
Er du klar?
Det tror jeg.
489
00:19:29,733 --> 00:19:31,170
Okay. Bare afslappet gående.
Hagen op.
490
00:19:31,170 --> 00:19:32,562
- Godt. Ja, der går vi.
- Mm.
491
00:19:32,562 --> 00:19:33,955
Okay. Vend om.
- Åh, det er en fin stol.
492
00:19:33,955 --> 00:19:35,348
Du ved, hvor stolen er.
493
00:19:35,348 --> 00:19:36,610
God.
494
00:19:36,610 --> 00:19:38,742
Pæn. Styringen.
495
00:19:38,742 --> 00:19:40,483
Jeg har lyst til lårmusklerne
virkede, ikke?
496
00:19:40,483 --> 00:19:42,355
Jeg føler mig som en seriemorder.
497
00:19:42,355 --> 00:19:44,226
ROB McELHENNEY: Ja, du ser ud
som om du er klar til at kaste dig over.
498
00:19:44,226 --> 00:19:45,314
Ja.
499
00:19:45,314 --> 00:19:46,968
britiske regering
og monarkiet
500
00:19:46,968 --> 00:19:49,536
er tæt afstemt
i mange henseender,
501
00:19:49,536 --> 00:19:53,714
og dermed få støtte
fra Kongen er kritisk
502
00:19:53,714 --> 00:19:56,107
til Kop-standen såvel som
vores fremtidige mål og planer.
503
00:19:59,502 --> 00:20:01,200
ROB McELHENNEY: Ja.
det er så godt. Det er fantastisk.
504
00:20:01,200 --> 00:20:02,505
Mm-hmm.
Okay.
505
00:20:02,505 --> 00:20:04,203
God rygsøjle afstand.
506
00:20:05,334 --> 00:20:07,423
Okay, smukt. Okay. Dejlig.
507
00:20:07,423 --> 00:20:09,251
Og nu kan du--
508
00:20:09,251 --> 00:20:10,600
ROB McELHENNEY:
Jeg står ikke, jeg rejser mig.
509
00:20:10,600 --> 00:20:11,949
Nøjagtig.
510
00:20:11,949 --> 00:20:13,168
Nu har jeg ikke brug for
at lære jer herrer
511
00:20:13,168 --> 00:20:14,996
hvordan man kurerer
fordi I er mænd.
512
00:20:14,996 --> 00:20:16,867
Dog om buen.
Mm-hmm.
513
00:20:16,867 --> 00:20:20,001
Så det er bestemt
hovedets hældning.
514
00:20:20,001 --> 00:20:21,307
Det er bogstaveligt talt
fra halsen og ned.
515
00:20:21,307 --> 00:20:22,482
ROB McELHENNEY: Mm-hmm.
516
00:20:22,482 --> 00:20:24,701
Lad os lige se
hvordan det ser ud.
517
00:20:24,701 --> 00:20:26,399
Okay. Okay, godt.
518
00:20:26,399 --> 00:20:28,836
- Jeg har--jeg--jeg--
- Hvordan har du det?
519
00:20:28,836 --> 00:20:30,707
Ja, det tror jeg, jeg gør
har det svært med det her.
520
00:20:30,707 --> 00:20:32,187
Okay.
- Ja, jo.
521
00:20:32,187 --> 00:20:34,929
Jeg kan se strukturen
er såret - generer dig.
522
00:20:34,929 --> 00:20:36,713
Det er ikke strukturen.
523
00:20:36,713 --> 00:20:39,238
Det er ideen
at bøje sig for nogen.
524
00:20:39,238 --> 00:20:40,195
Det udløser noget.
525
00:20:40,195 --> 00:20:41,501
- Jeg vil have dig til--
- Hej!
526
00:20:41,501 --> 00:20:43,111
Jeg vil have dig til at føle
det raseri...
527
00:20:43,111 --> 00:20:44,591
- Åh, hej. Velkommen, velkommen.
- Kommer på den forkerte måde.
528
00:20:44,591 --> 00:20:45,766
- Nej, det er okay.
- Når vi arbejder.
529
00:20:45,766 --> 00:20:47,202
- Hej. Hvordan har du det?
- Velkommen, velkommen.
530
00:20:47,202 --> 00:20:49,683
Lad mig dog se,
de to pumper og slip.
531
00:20:49,683 --> 00:20:51,250
Åh, forresten,
også, mine herrer...
532
00:20:51,250 --> 00:20:52,642
To pumper og udløser.
533
00:20:52,642 --> 00:20:55,297
Skal vi også
samtidig få--
534
00:20:55,297 --> 00:20:57,430
Det gør den ikke
skal være i forening.
535
00:20:57,430 --> 00:20:59,606
- Ja. Sig det. Ja.
- To...
536
00:20:59,606 --> 00:21:01,434
To pumper.
- ROB McELHENNEY: Slip.
537
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
Det var en udveksling.
538
00:21:02,870 --> 00:21:05,089
Åh, vent, lad mig se...
med tilbøjeligheden.
539
00:21:05,089 --> 00:21:06,177
Hvordan gør du?
540
00:21:06,177 --> 00:21:09,311
Fedt godt.
541
00:21:09,311 --> 00:21:11,531
Du ved, jeg er meget imponeret
ved deres flid
542
00:21:11,531 --> 00:21:15,099
i at se en etikette
træner inden han møder kongen.
543
00:21:15,099 --> 00:21:18,799
Øh, ingen spurgte mig, om jeg havde brug for det
at se en etikettecoach.
544
00:21:18,799 --> 00:21:21,236
Så jeg håber ikke, jeg blæser det.
545
00:21:21,236 --> 00:21:22,846
Kan du huske
sætningen, mine herrer?
546
00:21:22,846 --> 00:21:24,544
Deres majestæt, må jeg præsentere?
547
00:21:24,544 --> 00:21:26,633
Nej.
Når man faktisk mødes,
548
00:21:26,633 --> 00:21:28,199
der er den anden
formel sætning
549
00:21:28,199 --> 00:21:30,506
som jeg lærte dig
som vi glemmer.
550
00:21:30,506 --> 00:21:34,815
Du får en lille petit four--
ekstra én, hvis du får det rigtigt.
551
00:21:34,815 --> 00:21:36,512
ROB McELHENNEY: En petite hvad?
552
00:21:40,124 --> 00:21:41,212
Kom herover
så vi kan se det.
553
00:21:41,212 --> 00:21:42,649
Vi kan se det der.
Tag en plads.
554
00:21:42,649 --> 00:21:45,304
Så hvad er det her?
555
00:21:45,304 --> 00:21:48,655
Så dette er en af skjorterne
fra vor tid.
556
00:21:48,655 --> 00:21:51,745
Syv sæson,
vi var sponsorer, øh,
557
00:21:51,745 --> 00:21:53,877
til bagsiden af skjorten,
som de kaldte det.
558
00:21:56,402 --> 00:22:00,536
Det fortsatte vi
i syv sæsoner.
559
00:22:00,536 --> 00:22:03,234
Og så åbenbart det sidste
sæson, at vi var sponsorer
560
00:22:03,234 --> 00:22:06,368
var den første sæson
af overtagelsen.
561
00:22:06,368 --> 00:22:08,022
Det føltes, som om vi gjorde det
noget rigtigt,
562
00:22:08,022 --> 00:22:09,850
at vi hjalp klubben,
og jeg sagde altid
563
00:22:09,850 --> 00:22:11,765
det da vi havde det her
på bagsiden af skjorten,
564
00:22:11,765 --> 00:22:14,202
det var - du ved, jeg fik aldrig
at spille for dem,
565
00:22:14,202 --> 00:22:17,771
men at, øh--at have det
der ved du,
566
00:22:17,771 --> 00:22:20,600
da vores virksomhed var strålende.
567
00:22:20,600 --> 00:22:22,166
Bliver følelsesladet nu.
568
00:22:26,170 --> 00:22:30,174
Jeg hedder Phil Salmon.
Jeg er 64 år nu.
569
00:22:30,174 --> 00:22:32,481
Har støttet Wrexham AFC
570
00:22:32,481 --> 00:22:34,614
siden sandsynligvis ca
syv år.
571
00:22:36,093 --> 00:22:39,227
Dette er en
af de oprindelige Kop-barrierer
572
00:22:39,227 --> 00:22:41,360
fra, åbenbart,
Racecourse Ground,
573
00:22:41,360 --> 00:22:44,188
den ældste internationale
stadion i verden.
574
00:22:44,188 --> 00:22:47,670
De blev taget ned hvornår
Kop var ikke længere i brug.
575
00:22:49,280 --> 00:22:51,326
Sådan plejede Kop at være
kun stående.
576
00:22:51,326 --> 00:22:52,893
Det var grunden
for disse barrierer,
577
00:22:52,893 --> 00:22:54,895
for at stoppe enhver form for crush
578
00:22:54,895 --> 00:22:57,680
hvis fans bevæger sig fremad
for hurtigt eller hvad som helst.
579
00:22:57,680 --> 00:23:00,466
Og så fans
der plejede at stå på Kop
580
00:23:00,466 --> 00:23:02,990
fik muligheden
at købe dem.
581
00:23:02,990 --> 00:23:04,818
Og pengene blev brugt
til velgørende formål.
582
00:23:04,818 --> 00:23:07,386
Og--fordi vi lavede dem
på frivillig basis,
583
00:23:07,386 --> 00:23:08,778
det ville vi normalt
gør dem om natten,
584
00:23:08,778 --> 00:23:10,301
du ved,
efter at vi var færdige med arbejdet.
585
00:23:10,301 --> 00:23:14,393
Så jeg vil sige, bruge en time
på hver barriere.
586
00:23:17,657 --> 00:23:20,921
Jeg er meget heldig
mødte Phil gennem Dixie.
587
00:23:20,921 --> 00:23:23,619
Og Phil nævnte
at han kunne have en barriere
588
00:23:23,619 --> 00:23:26,883
fra den gamle Kop
hos Wrexham Football Club
589
00:23:26,883 --> 00:23:29,799
at han kan være i stand til at donere
til Nightingale House Hospice
590
00:23:29,799 --> 00:23:32,585
for at se, om vi kunne hæve
vitale penge til hospice.
591
00:23:32,585 --> 00:23:35,065
Det er her
folk stod bag
592
00:23:35,065 --> 00:23:37,807
ser fodboldkampe
i 70'erne og 80'erne
593
00:23:37,807 --> 00:23:40,244
og gav dig masser af misbrug
hvis du missede et mål.
594
00:23:41,811 --> 00:23:43,509
Læg det ikke ind.
Læg det ikke ind. Nej.
595
00:23:43,509 --> 00:23:45,119
Så tak
hold øjnene åbne,
596
00:23:45,119 --> 00:23:47,251
fordi dette er
kommer på markedet,
597
00:23:47,251 --> 00:23:49,689
og den bliver solgt
til højestbydende.
598
00:23:49,689 --> 00:23:51,255
Strålende.
- Fantastisk.
599
00:23:51,255 --> 00:23:52,735
Hvis det ikke var
for folk som Phil,
600
00:23:52,735 --> 00:23:55,042
det ville vi ikke kunne
at have muligheden
601
00:23:55,042 --> 00:23:56,478
for at rejse de værdifulde penge
som vi har brug for.
602
00:23:58,219 --> 00:24:00,090
Jeg har altid tænkt
det ved du,
603
00:24:00,090 --> 00:24:02,092
hvis du kan gøre noget godt,
604
00:24:02,092 --> 00:24:03,964
det giver mange mennesker
en masse fornøjelse, ved du?
605
00:24:03,964 --> 00:24:05,835
Og det vil jeg gerne tro
606
00:24:05,835 --> 00:24:08,316
hvis jeg var
i en andens sko,
607
00:24:08,316 --> 00:24:10,492
at jeg ville glæde mig
til nogen, der gør det for mig.
608
00:24:10,492 --> 00:24:14,061
Så ja,
bare masser af historie.
609
00:24:14,061 --> 00:24:15,889
Så at være med
med klubben
610
00:24:15,889 --> 00:24:19,458
og se, hvor det er nu
er bare fænomenal.
611
00:24:29,946 --> 00:24:31,252
ROB McELHENNEY: Dejligt.
612
00:24:40,217 --> 00:24:41,175
Så som jeg sagde,
linjen--
613
00:24:41,175 --> 00:24:42,742
linjen er her--
linjen er her.
614
00:24:42,742 --> 00:24:44,700
Så når du først er ved køen,
615
00:24:44,700 --> 00:24:46,136
du og Rob skal afsted
616
00:24:46,136 --> 00:24:47,137
på den måde
med Dronningen.
617
00:24:47,137 --> 00:24:48,225
Ja.
618
00:25:20,127 --> 00:25:21,563
Ja.
619
00:25:21,563 --> 00:25:26,089
Deres Majestæt.
620
00:25:26,089 --> 00:25:27,569
jeg er--
nej, jeg er fra Philadelphia,
621
00:25:27,569 --> 00:25:29,049
men jeg bor i Los Angeles.
622
00:25:29,049 --> 00:25:30,790
Så det er faktisk ret varmt.
623
00:25:33,575 --> 00:25:36,709
Dette er Rob, vores målmand.
624
00:25:49,591 --> 00:25:51,593
Hvad med dig?
Det her er Rosie.
625
00:25:51,593 --> 00:25:53,073
Jeg bor ret tæt på.
626
00:25:53,073 --> 00:25:55,466
Det gjorde jeg ikke, men jeg rykkede tættere på
bare for at være sammen med Wrexham.
627
00:26:16,357 --> 00:26:19,403
Så Kyle rejser.
628
00:26:41,948 --> 00:26:43,863
Der sker øjeblikke af stor betydning.
629
00:26:43,863 --> 00:26:45,778
På samme tid,
du ved, denne uge,
630
00:26:45,778 --> 00:26:48,258
vi har åbenbart en massiv
spil mod en stor rival, um,
631
00:26:48,258 --> 00:26:51,261
og, du ved, den anden ting
for os er denne uge åbenbart,
632
00:26:51,261 --> 00:26:53,002
du ved, vi glæder os
at få, øh,
633
00:26:53,002 --> 00:26:54,656
en form for beslutning om
634
00:26:54,656 --> 00:26:56,963
Leveling Up Fund,
forhåbentlig, hvilket er, du ved,
635
00:26:56,963 --> 00:26:58,399
pengene
fra den britiske regering
636
00:26:58,399 --> 00:27:00,749
som vi håber at hjælpe med at bruge
at betale for Kop.
637
00:27:00,749 --> 00:27:03,099
Kop er der stadig.
Mm-hmm.
638
00:27:03,099 --> 00:27:07,364
Det skulle vi have
slog det ned for måneder siden.
639
00:27:07,364 --> 00:27:09,192
Og vi bliver ved med at modtage e-mails
og opdateringer siger,
640
00:27:09,192 --> 00:27:10,759
"Nå, det bliver i næste uge.
641
00:27:10,759 --> 00:27:12,587
Måske ugen efter,
ugen efter."
642
00:27:12,587 --> 00:27:14,328
Hvor er vi
med Leveling Up Fund?
643
00:27:14,328 --> 00:27:15,634
Lad os tale om det.
Mm-hmm.
644
00:27:15,634 --> 00:27:17,244
Leveling Up Fund,
får vi at vide
645
00:27:17,244 --> 00:27:18,375
at afgørelsen er i næste uge.
646
00:27:18,375 --> 00:27:20,029
Nu--
647
00:27:20,029 --> 00:27:21,683
Det har vi fået at vide
beslutningen er i næste uge...
648
00:27:21,683 --> 00:27:22,945
To gange.
- To gange.
649
00:27:22,945 --> 00:27:24,338
Ja.
650
00:27:24,338 --> 00:27:25,556
I mange, mange, mange måneder,
endsige uger.
651
00:27:25,556 --> 00:27:26,601
Absolut.
- Okay.
652
00:27:26,601 --> 00:27:28,472
Klubben har en ansøgning
653
00:27:28,472 --> 00:27:30,561
ind i Leveling Up Fund,
654
00:27:30,561 --> 00:27:33,434
som betjenes
af den britiske regering.
655
00:27:33,434 --> 00:27:37,133
Vi spørger dem
at bidrage via rådet,
656
00:27:37,133 --> 00:27:40,136
£20 millioner til faktisk
bygge en ny stand.
657
00:27:40,136 --> 00:27:43,096
Hr. formand,
hvis du bor i det nordlige Wales
658
00:27:43,096 --> 00:27:44,663
og vil se
international sport,
659
00:27:44,663 --> 00:27:47,361
du skal rejse fire timer
til Cardiff eller Swansea.
660
00:27:47,361 --> 00:27:48,797
Chokerende.
661
00:27:48,797 --> 00:27:51,452
Wrexham Racecourse
med sin historiske Kop-stand
662
00:27:51,452 --> 00:27:55,978
giver en fremragende mulighed
at øge adgangen til sport.
663
00:27:55,978 --> 00:27:58,111
Hør, hør!
664
00:27:58,111 --> 00:28:00,504
Tja, der kunne være
ingen bedre forkæmper
665
00:28:00,504 --> 00:28:03,072
for interesserne
af Wrexham-sporten.
666
00:28:03,072 --> 00:28:05,161
Jeg vil gøre hvad jeg kan,
Fru formand,
667
00:28:05,161 --> 00:28:07,076
men jeg er sikker på, at Wrexham
har alle muligheder
668
00:28:07,076 --> 00:28:08,556
succes i fremtiden.
669
00:28:08,556 --> 00:28:10,079
ROB McELHENNEY:
Sandheden i sagen er,
670
00:28:10,079 --> 00:28:13,692
hvis vi ikke får den finansiering,
vi kan ikke bygge Kop.
671
00:28:13,692 --> 00:28:15,432
Hvis vi ikke får
Leveling Up Fund,
672
00:28:15,432 --> 00:28:17,696
vi skal ud og finde
et offentligt bidrag
673
00:28:17,696 --> 00:28:18,827
fra et andet sted.
674
00:28:18,827 --> 00:28:21,700
Ikke nær så attraktivt
eller hurtig.
675
00:28:21,700 --> 00:28:23,745
Okay.
Åh, er det hurtigt?
676
00:28:23,745 --> 00:28:25,486
Indtil videre har vi flyttet...
er det hurtigt?
677
00:28:25,486 --> 00:28:27,749
Tro mig. Dette er effektivt.
Ikke forkert.
678
00:28:27,749 --> 00:28:29,098
Åh.
679
00:28:29,098 --> 00:28:31,144
jeg har lyst
efter showet er blevet sendt--
680
00:28:31,144 --> 00:28:34,364
i Storbritannien, bemærker jeg
at folk grinede
681
00:28:34,364 --> 00:28:35,714
om, hvor meget jeg pjækkede.
682
00:28:35,714 --> 00:28:37,672
Whinging er min favorit
Britisk udtryk nu.
683
00:28:43,417 --> 00:28:46,812
Det jeg tudede om
hvor langsomt alt er,
684
00:28:46,812 --> 00:28:49,858
fordi jeg gætter på
de er bare så vant til det
685
00:28:49,858 --> 00:28:52,556
fra et bureaukratisk synspunkt.
686
00:28:52,556 --> 00:28:54,471
Men gode Herre.
687
00:28:54,471 --> 00:28:58,040
Når standen er bygget,
niveauet af håndværk,
688
00:28:58,040 --> 00:28:59,563
kvaliteten,
det arbejde, der er lagt i det
689
00:28:59,563 --> 00:29:01,696
betyder, at det skal virke
og operere
690
00:29:01,696 --> 00:29:03,829
og det går
sådan som det skal gøre
691
00:29:03,829 --> 00:29:05,874
og ingen af dørhåndtagene
skulle falde af
692
00:29:05,874 --> 00:29:08,398
som alt gør
i mit hus i LA, fordi--
693
00:29:08,398 --> 00:29:10,096
ROB McELHENNEY: Hvad så
du foreslår mig
694
00:29:10,096 --> 00:29:14,448
er det pga
dette niveau af bureaukrati,
695
00:29:14,448 --> 00:29:18,234
at der er et vist niveau
af omsorg og håndværk
696
00:29:18,234 --> 00:29:19,453
der går ind i det
det eksisterer bare ikke
697
00:29:19,453 --> 00:29:20,497
i USA
af Amerika.
698
00:29:20,497 --> 00:29:22,238
- Ja.
- Jeg afviser den engros
699
00:29:22,238 --> 00:29:25,415
på vegne
af det amerikanske folk.
700
00:29:25,415 --> 00:29:26,808
Nå, tillykke.
701
00:29:26,808 --> 00:29:27,853
Men
dette sker i Wales,
702
00:29:27,853 --> 00:29:29,158
så du har ikke noget valg.
703
00:29:29,158 --> 00:29:30,246
- Ja.
- Okay.
704
00:29:30,246 --> 00:29:32,292
Okay,
så det ved vi i næste uge.
705
00:29:32,292 --> 00:29:34,424
Vi ved det i næste uge.
706
00:29:34,424 --> 00:29:36,035
Forsinkelserne i finansieringen
sætte os i fare
707
00:29:36,035 --> 00:29:37,427
for at komme bagud i tidsplanen,
708
00:29:37,427 --> 00:29:39,690
så vi skal have
den nye Kop bygget
709
00:29:39,690 --> 00:29:42,128
for sæsonen 2024-2025.
710
00:29:42,128 --> 00:29:43,825
Så vi besluttede at betale
til nedrivningen
711
00:29:43,825 --> 00:29:47,829
af den gamle Kop selv
og begyndte at rive den ned.
712
00:29:51,441 --> 00:29:54,270
Åh,
meget gode minder, ved du?
713
00:29:54,270 --> 00:29:56,533
Mine forældre flyttede over vejen
da jeg var 11,
714
00:29:56,533 --> 00:29:59,101
og det fik jeg at vide strengt
ikke at krydse vejen.
715
00:29:59,101 --> 00:30:01,843
Men som en ørneøjet
11-årig,
716
00:30:01,843 --> 00:30:03,236
projektørlyset var tændt.
717
00:30:03,236 --> 00:30:05,673
Jeg husker spillet godt.
Jeg tror, det var Blackpool.
718
00:30:05,673 --> 00:30:07,501
Og vi scorede i sidste øjeblik
vinder til at vinde 4-3.
719
00:30:07,501 --> 00:30:10,721
Og mellem lysene
og eufori i sidste øjeblik,
720
00:30:10,721 --> 00:30:12,114
Jeg var helt hooked
fra det minut.
721
00:30:12,114 --> 00:30:14,247
Og det var i Kop,
så ja,
722
00:30:14,247 --> 00:30:16,553
bare meget gode minder.
723
00:30:23,212 --> 00:30:25,084
Um, blandede følelser, virkelig.
724
00:30:25,084 --> 00:30:28,522
En af spænding
for fremtiden.
725
00:30:28,522 --> 00:30:30,219
Men åbenbart,
der er lidt af, um--
726
00:30:30,219 --> 00:30:31,917
en lille smule sorg,
727
00:30:31,917 --> 00:30:34,397
du ved, blandet deri
fordi ikke kun jeg,
728
00:30:34,397 --> 00:30:35,921
tusindvis af mennesker, du ved,
729
00:30:35,921 --> 00:30:37,444
mennesker der er
ikke længere også hos os
730
00:30:37,444 --> 00:30:39,402
har fået minder, du ved,
i den stand.
731
00:30:41,883 --> 00:30:44,886
Jeg tror Kop
var åbenlyst ikonisk.
732
00:30:44,886 --> 00:30:46,888
Og det er sådan set en lille smule
ligesom Turf.
733
00:30:46,888 --> 00:30:49,586
Det er bare en slags stof
af fodboldklubben,
734
00:30:49,586 --> 00:30:51,980
på mange måder, at--
735
00:30:51,980 --> 00:30:53,416
naturligvis,
venner er kommet sammen
736
00:30:53,416 --> 00:30:55,679
og jeg har stået der
som ung.
737
00:30:56,898 --> 00:30:58,813
Men så som spiller,
738
00:30:58,813 --> 00:31:01,903
at se ud på en fuld Kop
var ret speciel.
739
00:31:01,903 --> 00:31:03,339
Neil Roberts udlignede
740
00:31:03,339 --> 00:31:04,775
fra straffesparkspletten.
741
00:31:04,775 --> 00:31:06,081
Du ved,
det er noget rart
742
00:31:06,081 --> 00:31:08,518
som jeg altid vil have
at holde fast i
743
00:31:08,518 --> 00:31:10,999
og du ved, at--
744
00:31:10,999 --> 00:31:13,828
det øjeblik bliver
endnu mere speciel
745
00:31:13,828 --> 00:31:17,876
nu er den der ikke længere.
746
00:31:17,876 --> 00:31:22,924
Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham! Wrexham!
747
00:31:22,924 --> 00:31:25,884
Nå, ud af asken,
du ved, vil, ja,
748
00:31:25,884 --> 00:31:27,668
opstå en ny Kop.
749
00:31:32,325 --> 00:31:33,500
Farvel, gamle ven,
som Rob sagde.
750
00:31:33,500 --> 00:31:35,502
Ja, ja.
Farvel, gamle ven.
751
00:31:54,434 --> 00:31:55,957
Start af
sæsonen er der et par hold
752
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
du forventer at være deroppe.
753
00:31:57,480 --> 00:32:00,701
Og Chesterfield, Notts County,
Boreham Wood,
754
00:32:00,701 --> 00:32:02,094
du ved,
du ser på de hold,
755
00:32:02,094 --> 00:32:04,966
og det har de været
bygge hold i et stykke tid
756
00:32:04,966 --> 00:32:06,620
at lave udfordringer
at komme ud af denne liga
757
00:32:06,620 --> 00:32:09,666
og ligesom os selv,
har ikke fundet det nemt.
758
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Du ville forvente dem
at udfordre igen.
759
00:32:11,625 --> 00:32:12,974
du ved,
der er absolut ingen tvivl
760
00:32:12,974 --> 00:32:14,280
Chesterfield ville være det
761
00:32:14,280 --> 00:32:17,196
en af kandidaterne
til forfremmelse.
762
00:32:17,196 --> 00:32:19,111
Og åbenbart,
går der så tidligt
763
00:32:19,111 --> 00:32:21,722
altid ville være
en udfordring.
764
00:32:21,722 --> 00:32:23,158
Det er en tidlig sæsontest,
765
00:32:23,158 --> 00:32:24,943
og vi ved mere
om holdet
766
00:32:24,943 --> 00:32:26,422
når vi kommer ud af spillet.
767
00:32:29,469 --> 00:32:31,601
Lad os komme videre til forudsigelser.
768
00:32:31,601 --> 00:32:34,778
Jeg bliver nervøs
1-niller fordi jeg bare elsker
769
00:32:34,778 --> 00:32:38,217
skubber det op
disse Derbyshire-stipendiater.
770
00:32:42,656 --> 00:32:44,963
Jeg går for 2-nul.
771
00:32:44,963 --> 00:32:47,182
Jeg går
samme som sidste år.
772
00:32:47,182 --> 00:32:48,836
Strålende.
Så det bliver vi
773
00:32:48,836 --> 00:32:50,229
toppen af ligaen
ved slutningen af dette.
774
00:32:50,229 --> 00:32:52,100
Du hørte det her først.
775
00:32:52,100 --> 00:32:54,711
Ankom til Chesterfield.
Massivt spil.
776
00:32:57,192 --> 00:33:01,109
Skal tage point
af folk som dette.
777
00:33:01,109 --> 00:33:03,111
Op ad byen. Kom så, drenge!
778
00:33:03,111 --> 00:33:05,287
Hold fast i dine hatte
til starten.
779
00:33:05,287 --> 00:33:07,028
Helt kraftfuldt
fra den adrenalinfyldte
780
00:33:07,028 --> 00:33:08,812
atmosfære fik vi alligevel.
781
00:33:08,812 --> 00:33:10,379
Jeg mener, jeg håber, du kan høre os
782
00:33:10,379 --> 00:33:12,642
i denne massive
kamp i begyndelsen af sæsonen.
783
00:33:18,170 --> 00:33:19,562
Hvis du skal vinde titlen,
784
00:33:19,562 --> 00:33:21,695
du skal tage point
fra dine rivaler.
785
00:33:21,695 --> 00:33:24,306
Chesterfield er
seriøse rivaler.
786
00:33:24,306 --> 00:33:28,049
Det er første gang
Jeg er gået ind i en sæson
787
00:33:28,049 --> 00:33:30,138
forventer faktisk succes.
788
00:33:30,138 --> 00:33:32,532
♪ Ja,
Jeg er som en stormløb ♪
789
00:33:32,532 --> 00:33:34,795
♪ Mand, jeg kommer igennem
som en banshee ♪
790
00:33:34,795 --> 00:33:36,797
♪ Og der er kun én ting
som jeg ikke kan se ♪
791
00:33:36,797 --> 00:33:38,364
♪ Det er en plan B
792
00:33:38,364 --> 00:33:39,974
♪ Fordi jeg har tunnelsyn
793
00:33:39,974 --> 00:33:42,107
♪ Jeg vil aldrig give efter, ja
794
00:33:42,107 --> 00:33:43,586
♪ Og jeg spiller ikke
med dem, nej ♪
795
00:33:43,586 --> 00:33:45,806
♪ Jeg prøver bare at vinde det hele,
ja ♪
796
00:33:45,806 --> 00:33:47,677
♪ De brød formen
da de lavede mig ♪
797
00:33:47,677 --> 00:33:49,549
♪ Så koldt, mand,
Jeg kan ikke fryse den ♪
798
00:33:49,549 --> 00:33:51,638
♪ Jeg er Loch Ness,
Jeg er et monster ♪
799
00:33:51,638 --> 00:33:53,292
♪ Jeg er den, der
de tror ikke på ♪
800
00:33:53,292 --> 00:33:54,815
♪ Jeg er den ene
som du ikke kan se ♪
801
00:33:54,815 --> 00:33:56,686
♪ Hov, ja
802
00:33:56,686 --> 00:33:58,297
♪ Prøv at holde mig nede
men jeg slipper fri ♪
803
00:33:58,297 --> 00:33:59,950
♪ Du kan ikke stoppe mig nu
804
00:33:59,950 --> 00:34:01,126
Lee på venstre side
805
00:34:01,126 --> 00:34:02,605
suser også frem.
806
00:34:02,605 --> 00:34:04,172
Dejlig bold til Mullin,
hoveder bagud og vender,
807
00:34:04,172 --> 00:34:05,826
hoveder det bare bredt.
808
00:34:05,826 --> 00:34:09,221
♪ Du kan ikke tage mig ned
809
00:34:09,221 --> 00:34:13,094
♪ Jeg er på et andet niveau
810
00:34:13,094 --> 00:34:15,488
Bankskifter
smukt til konge
811
00:34:15,488 --> 00:34:17,229
på højre side
halvvejs.
812
00:34:17,229 --> 00:34:19,927
Palmer kommer hurtigt over.
Det er pinget indeni.
813
00:34:19,927 --> 00:34:21,407
Og returkortet
er en god en.
814
00:34:21,407 --> 00:34:24,671
King rammer mållinjen,
lægger den i Palmer.
815
00:34:24,671 --> 00:34:27,456
Kommer til 6-yard-boksen.
816
00:34:27,456 --> 00:34:30,894
Det er målet!
Chesterfield tager føringen!
817
00:34:30,894 --> 00:34:32,331
Wow!
818
00:34:32,331 --> 00:34:36,639
Chesterfield-score
i det tiende minut.
819
00:34:36,639 --> 00:34:40,078
Konge med et fantastisk løb.
820
00:34:40,078 --> 00:34:44,125
Og nu er det Chesterfield
blæsere laver al støjen.
821
00:34:44,125 --> 00:34:45,866
Målmænd gør
fejl hele tiden.
822
00:34:45,866 --> 00:34:47,476
Det er bare, at vi bliver straffet
for det,
823
00:34:47,476 --> 00:34:49,043
og det fører normalt
til et mål.
824
00:34:51,698 --> 00:34:54,440
Jeg tror, det er en af dem
ting, der med vejret,
825
00:34:54,440 --> 00:34:56,833
vi startede bare ikke det spil
godt nok.
826
00:34:56,833 --> 00:34:58,835
Lægter det ud
til McFadzean.
827
00:34:58,835 --> 00:35:01,490
Tidligt kryds,
let for keeperen.
828
00:35:01,490 --> 00:35:03,492
Wrexham har ikke helt
fik deres rytme tilbage
829
00:35:03,492 --> 00:35:06,104
siden gik bagud.
830
00:35:08,845 --> 00:35:10,151
Asante er gratis
i venstre side
831
00:35:10,151 --> 00:35:12,762
da Wrexham prøver at komme sig. Tozer.
832
00:35:12,762 --> 00:35:15,417
Wrexham er virkelig, virkelig
fastgjort her.
833
00:35:17,419 --> 00:35:18,855
Bo op mod Bellinger's.
834
00:35:18,855 --> 00:35:20,466
Kongen får det tilbage,
vender den om på toppen
835
00:35:20,466 --> 00:35:21,989
og Tozer bliver nødt til at jage
denne.
836
00:35:21,989 --> 00:35:23,469
Han vil--
837
00:35:23,469 --> 00:35:25,166
spiller meget cool til Howard,
838
00:35:25,166 --> 00:35:27,473
der er under pres,
og han har tabt bolden!
839
00:35:27,473 --> 00:35:29,605
Han er uden for boksen.
Skuddet kommer ind!
840
00:35:33,783 --> 00:35:36,960
2-nul! Åh, kære mig.
841
00:35:36,960 --> 00:35:38,745
Det fik os.
842
00:35:38,745 --> 00:35:41,878
Jeg synes ikke, det var klogt
sted at spille et tilbageløb.
843
00:35:41,878 --> 00:35:44,925
Hvordan i alverden har Wrexham
lykkedes det at gå to ned?
844
00:35:44,925 --> 00:35:47,710
Jeg mener, det er en katastrofe.
845
00:35:49,059 --> 00:35:52,933
Jeg tror, jeg ikke var--ah.
846
00:35:52,933 --> 00:35:55,196
Det var hårdt på grund af--
847
00:35:55,196 --> 00:35:57,503
det var presset
fra året før.
848
00:35:57,503 --> 00:36:00,245
Vi var nødt til at starte
sæsonen så godt.
849
00:36:00,245 --> 00:36:01,898
Det er klart, jeg prøvede at tage
en tilbagepasning ind
850
00:36:01,898 --> 00:36:04,553
og tog så bare en dårlig berøring.
851
00:36:04,553 --> 00:36:05,902
Det er naturen af at være
en målmand.
852
00:36:17,436 --> 00:36:19,264
Vi kom op
mod et hold, der startede
853
00:36:19,264 --> 00:36:20,917
meget hurtigt om natten,
854
00:36:20,917 --> 00:36:23,746
og hvornår du kan se
to dårlige mål--
855
00:36:23,746 --> 00:36:26,401
og det giver altid
ethvert hold et løft.
856
00:36:26,401 --> 00:36:29,099
Og ja, vi gav os selv
et bjerg at bestige.
857
00:36:31,232 --> 00:36:33,452
Wrexham har virkelig brug for
858
00:36:33,452 --> 00:36:36,498
at presse på
i denne anden halvdel nu.
859
00:36:36,498 --> 00:36:39,109
Chesterfield klarer sig bedre end de røde drager
860
00:36:39,109 --> 00:36:41,373
på deres tur herover
til Derbyshire.
861
00:36:41,373 --> 00:36:42,722
Phil Parkinsons side
kunne bare ikke få
862
00:36:42,722 --> 00:36:47,161
ind i deres rytme
eller deres rille.
863
00:36:48,684 --> 00:36:50,643
Det er fuldtidsfløjten
det er blæst.
864
00:36:50,643 --> 00:36:54,081
Dette var
en frustrerende dag for Wrexham
865
00:36:54,081 --> 00:36:55,822
hvem, foran
en fremragende følger,
866
00:36:55,822 --> 00:37:00,522
har ikke været i stand til at komme ud
med et resultat overhovedet.
867
00:37:00,522 --> 00:37:02,132
Det er en rigtig skuffelse
868
00:37:02,132 --> 00:37:04,787
tidligt på sæsonen
da vi ankom,
869
00:37:04,787 --> 00:37:07,007
fuld af optimisme, tænkning,
870
00:37:07,007 --> 00:37:09,270
det er her, vi laver
en erklæring.
871
00:37:09,270 --> 00:37:11,577
Du ved, vi vidste det
vi ville sætte et hold sammen
872
00:37:11,577 --> 00:37:13,492
det var godt nok
for at få forfremmelse.
873
00:37:13,492 --> 00:37:15,233
Vi ved det, og de gør det
874
00:37:15,233 --> 00:37:16,799
er to vidt forskellige ting.
875
00:37:20,238 --> 00:37:21,935
Ja, desværre,
Jeg kan ikke træne
876
00:37:21,935 --> 00:37:24,851
hvordan gør jeg det på min telefon,
hvilket er lidt af et slag.
877
00:37:24,851 --> 00:37:26,026
Hvis du kan fastgøre dig selv, Ryan,
878
00:37:26,026 --> 00:37:28,071
og optag derefter din skærm.
879
00:37:28,071 --> 00:37:31,292
Øh, er der nogen, der ved - undskyld--
hvordan optager jeg min skærm?
880
00:37:31,292 --> 00:37:33,294
Jeg er ikke helt sikker.
881
00:37:33,294 --> 00:37:34,991
Ja, det burde være
nedenunder i midten.
882
00:37:34,991 --> 00:37:36,166
Hvis du bare klikker på--
883
00:37:36,166 --> 00:37:37,603
der er lidt
optageknap.
884
00:37:37,603 --> 00:37:39,866
Åh, ja,
Jeg tror, det er optagelse.
885
00:37:39,866 --> 00:37:41,302
Der står, at du optager.
Du er god.
886
00:37:41,302 --> 00:37:42,564
Okay, fantastisk.
887
00:37:44,479 --> 00:37:45,480
Okay, fedt.
888
00:37:45,480 --> 00:37:49,441
Så jeg har lige fået en besked fra...
889
00:37:49,441 --> 00:37:52,661
ja, desværre,
et medie
890
00:37:52,661 --> 00:37:54,968
det har hørt nyheden
891
00:37:54,968 --> 00:37:57,623
at Leveling Up Fund
bud ansøgning
892
00:37:57,623 --> 00:37:59,538
fra rådet
har været mislykket.
893
00:37:59,538 --> 00:38:02,758
Så Leveling Up Fund-buddet
ikke blevet accepteret.
894
00:38:02,758 --> 00:38:05,195
18 måneders arbejde
895
00:38:05,195 --> 00:38:06,849
forsøger at få finansieringen
for Kop
896
00:38:06,849 --> 00:38:09,722
er lige gået op i røg.
897
00:38:09,722 --> 00:38:11,419
Stor.
898
00:38:11,419 --> 00:38:13,378
Vi kan ikke vokse klubben
899
00:38:13,378 --> 00:38:15,510
medmindre vi kan få flere mennesker
ind på stadion.
900
00:38:15,510 --> 00:38:17,512
Det har vi
en tresidet jord nu
901
00:38:17,512 --> 00:38:20,341
med en Kop
det er næsten på gulvet.
902
00:38:20,341 --> 00:38:22,082
Ja.
903
00:38:22,082 --> 00:38:23,779
Er det sådan,
en politisk ting?
904
00:38:23,779 --> 00:38:26,782
Sandsynligvis den konservative
regeringen tror ikke
905
00:38:26,782 --> 00:38:30,308
de vil holde Wrexham-sædet
denne gang ved næste valg,
906
00:38:30,308 --> 00:38:31,613
uanset hvor mange penge
de sætter
907
00:38:31,613 --> 00:38:33,223
ind i den lokale fodboldklub.
908
00:38:33,223 --> 00:38:34,964
Alligevel er det et kæmpe problem.
909
00:38:34,964 --> 00:38:38,359
Jeg mener, dette er en hjørnesten
af vores langsigtede Wrexham-planer.
910
00:38:38,359 --> 00:38:40,056
Jeg mener, det her er stort.
911
00:38:40,056 --> 00:38:42,668
Vi har taget et slag, men det gør vi
kommer op igen.
912
00:38:42,668 --> 00:38:44,626
Og vi er ikke ude
med denne kamp endnu.
913
00:38:44,626 --> 00:38:47,063
Jeg har ikke 20 millioner pund
liggende.
914
00:38:47,063 --> 00:38:48,543
Jeg ved det ikke - jeg ved det ikke
hvis Ryan gør,
915
00:38:48,543 --> 00:38:50,284
men det tror jeg ikke.
916
00:38:50,284 --> 00:38:52,852
Det kan han sige, at han gør,
men jeg ville tale med Blake,
917
00:38:52,852 --> 00:38:54,593
fordi jeg vædde på dig
det gør han fandme ikke.
918
00:38:54,593 --> 00:38:59,206
Øh, hvad er det, vi kan gøre
hjælpe med at se dette igennem?
919
00:38:59,206 --> 00:39:00,903
Bare jer tre
lov mig det, okay?
920
00:39:00,903 --> 00:39:03,993
Jeg er lav i øjeblikket.
Lad bare mig være den laveste.
921
00:39:03,993 --> 00:39:05,168
Vi finder en--
922
00:39:05,168 --> 00:39:07,388
Vi finder en--
vi finder en løsning
923
00:39:07,388 --> 00:39:10,086
fordi vi får brug for det
at tænke ud af boksen
924
00:39:10,086 --> 00:39:12,175
og gør tingene anderledes, så...
925
00:39:12,175 --> 00:39:15,265
Øh, jeg sælger
et af mine børn.
926
00:39:15,265 --> 00:39:16,571
Åh, godt,
du har så mange af dem.
927
00:39:16,571 --> 00:39:18,138
Ja, det har du
en flok af dem nu.
928
00:39:18,138 --> 00:39:19,313
Jeg har fire.
929
00:39:19,313 --> 00:39:21,402
Jeg mener, jeg ved det ikke engang
deres navne.
930
00:39:21,402 --> 00:39:23,578
Du kan umuligt--du kan ikke
har muligvis brug for dem alle.
931
00:39:23,578 --> 00:39:25,275
Åh, du har lyst min dag op.
932
00:39:25,275 --> 00:39:27,495
Du har lyst min dag op,
jer tre.
933
00:39:27,495 --> 00:39:31,151
God. Øh, okay--
934
00:39:31,151 --> 00:39:33,066
Er der andet
vi skal diskutere
935
00:39:33,066 --> 00:39:35,155
udover det faktum
at himlen falder?
936
00:39:35,155 --> 00:39:37,287
Er der noget--
er der andet?
937
00:39:37,287 --> 00:39:38,637
Okay. Farvel, gutter.
938
00:39:38,637 --> 00:39:40,813
Skål.
Vi tales med dig senere, ven.